1 00:00:09,070 --> 00:00:10,190 Zer demontre? 2 00:00:21,050 --> 00:00:28,030 Mikel, zer zara 3 00:00:28,030 --> 00:00:28,729 hemen egiten? 4 00:00:28,730 --> 00:00:32,070 Zuek berriro aldatu dituzue sarrailak. Zer arraioa? Hori ez da polita. Zure aita 5 00:00:32,070 --> 00:00:35,210 eskola utziz gero esan dizu berriro, ez etorri etxera. 6 00:00:37,010 --> 00:00:41,460 Baina... Gurasoek beti esaten dute hori. Haiek ez du benetan esan nahi. Gainera, nik 7 00:00:41,460 --> 00:00:44,080 hiru hilabete bezala bizitzera niretzat neska-lagunak kanpora bota ninduen. 8 00:00:44,360 --> 00:00:48,220 Ez zenuen nire gela bat bezala aldatu biltegia, ezta? Sentitzen dut, 9 00:00:48,320 --> 00:00:50,200 baina zure aita serio ari zen oraingoan. 10 00:00:50,480 --> 00:00:55,680 Berriro utzi zenuen, eta orain zu seguruenik hau kontuan hartu beharko litzateke a 11 00:00:55,680 --> 00:00:56,680 ikasgaia. 12 00:00:57,060 --> 00:00:59,960 Bikaina. Orain bizitzako lezioak jasotzen ari naiz nire amaordea. 13 00:01:04,800 --> 00:01:06,320 Aizu, nor arraio da hori? 14 00:01:07,850 --> 00:01:09,710 Hori da Chris. Zure alokatzen ari gara gela berari. 15 00:01:09,930 --> 00:01:12,330 Zer? Nire gela alokatu duzu? hazi nintzen han. 16 00:01:13,250 --> 00:01:14,510 Michael, heldua zara. 17 00:01:14,750 --> 00:01:17,330 Kanpora joan zinen. Ez gara bakarrik mantentzen zure kaskarrak zure gela zaharrean. 18 00:01:18,510 --> 00:01:21,050 Ezin duzu izorratu bat besterik ez hemen bizi den arrotza. 19 00:01:21,310 --> 00:01:22,710 Serieko hiltzaile bat izan liteke. 20 00:01:23,050 --> 00:01:24,210 Michael, dramatikoa ari zara. 21 00:01:24,970 --> 00:01:26,910 Dirua behar al duzu apartamentu berri baterako edo zerbait? 22 00:01:27,550 --> 00:01:31,550 Beno, orain egon naizela uste dut nire haurtzaroko etxetik bota zuten. 23 00:01:32,150 --> 00:01:35,550 Lasai besterik ez. Zerbait asmatuko dugu kanpora. Gosea dirudi, ordea. Zuk 24 00:01:35,550 --> 00:01:36,550 jateko zerbait? 25 00:01:36,600 --> 00:01:37,700 Berriro iraindu al zara? 26 00:01:38,680 --> 00:01:39,980 Ez naiz gosez hiltzen. 27 00:01:40,200 --> 00:01:41,780 Eta ez, ez naiz berriro iraindu. 28 00:01:43,300 --> 00:01:47,140 Dena dela. Aurkeztu besterik ez duzu Chris eta telebista pixka bat ikusi. a egingo dizut 29 00:01:47,140 --> 00:01:48,140 ogitartekoa. 30 00:01:52,080 --> 00:01:53,540 Hemen, jan. Nire lana da. 31 00:01:54,000 --> 00:01:55,700 Izorratu ginela esan diezu? 32 00:01:57,180 --> 00:01:58,180 Bai. 33 00:01:58,560 --> 00:01:59,880 Chris da nire maitalea orain. 34 00:02:00,560 --> 00:02:03,060 Eta zure aitaren sekretua da. 35 00:02:03,300 --> 00:02:04,300 Zu bezala. 36 00:02:05,740 --> 00:02:10,020 Ezin dut sinetsi hau. Lehenik nirea galtzen dut logela eta orain beste norbait izorratzen ari da 37 00:02:10,020 --> 00:02:11,020 amaordea? 38 00:02:12,300 --> 00:02:13,840 Agian gehiago gustatzen zait ni. 39 00:02:14,420 --> 00:02:17,880 Bro, zure inguruko zirkuluak izorratu ditzaket. Ariel, esan nor den hobea. 40 00:02:18,900 --> 00:02:24,120 Michael, erabaki gogorra da. Esan nahi dut, hainbeste denbora pasa da nirekin egon nintzenetik 41 00:02:24,120 --> 00:02:27,320 zu eta Chris oso mantendu naute pozik. 42 00:02:28,280 --> 00:02:29,960 Zoragarriak zarete biak, ordea. 43 00:02:31,120 --> 00:02:35,240 Joka dezagun oraintxe bertan eta esango diguzu nor da hobea. Beldurra ez bazara behintzat. 44 00:02:38,420 --> 00:02:39,880 Trebea. Erronka onartua. 45 00:02:42,580 --> 00:02:44,540 Zuek barregarri ari zarete. 46 00:02:44,740 --> 00:02:47,620 Biek izorratu nahi duzue eta kontatzeko zu nor da hobea? 47 00:02:47,940 --> 00:02:48,940 Bai. 48 00:02:51,420 --> 00:02:52,420 Oh, beno. 49 00:02:52,920 --> 00:02:55,200 Ondo da, behera nago. Hau izan beharko luke interesgarria. 50 00:04:11,720 --> 00:04:14,520 Eskerrik asko. 51 00:04:45,360 --> 00:04:46,360 Eskerrik asko. 52 00:06:42,000 --> 00:06:43,000 Ah... 53 00:07:37,260 --> 00:07:38,540 Luzeegia zara. 54 00:08:36,650 --> 00:08:37,669 Aupa! 55 00:09:26,949 --> 00:09:28,970 Berdinketa estua izan daiteke. 56 00:10:11,790 --> 00:10:12,790 Ai, oi. 57 00:11:20,240 --> 00:11:22,120 Ai, ene Jainkoa. 58 00:13:08,080 --> 00:13:10,200 Bai, bai. 59 00:13:10,580 --> 00:13:11,580 Oh, 60 00:13:12,800 --> 00:13:14,080 hain ona da. 61 00:13:15,620 --> 00:13:19,180 Bai, bai. Bai, bai. 62 00:14:09,400 --> 00:14:10,400 Joder. 63 00:14:38,120 --> 00:14:40,320 Jainkoa, zuek ondo lan egiten duzue elkarrekin. 64 00:15:32,750 --> 00:15:34,090 Ai, joder. 65 00:15:34,590 --> 00:15:35,910 Ai ene jainkoa. 66 00:16:11,910 --> 00:16:14,710 O bai. 67 00:16:37,360 --> 00:16:40,160 uh um 68 00:17:09,040 --> 00:17:10,040 Oh! 69 00:18:21,130 --> 00:18:23,570 Ai, Jainkoa. 70 00:18:56,300 --> 00:18:57,300 Uf! 71 00:19:42,730 --> 00:19:46,750 a a a a 72 00:20:20,600 --> 00:20:22,320 Zure txanda orain. Bai. 73 00:20:22,520 --> 00:20:24,140 Bai, zergatik ez zarete aldatzen mutilak? 74 00:20:55,699 --> 00:20:58,500 um um 75 00:21:33,840 --> 00:21:36,640 Ai, joder. 76 00:21:37,320 --> 00:21:43,500 Bai, bai. 77 00:21:54,410 --> 00:21:56,210 Bai, joder. 78 00:23:08,040 --> 00:23:09,040 Agur. 79 00:24:24,989 --> 00:24:28,590 Səni niyə yanında saxladığını anlayıram Chris. 80 00:24:37,659 --> 00:24:38,659 İkinci tur. 81 00:24:38,780 --> 00:24:39,820 İkinci tur. 82 00:24:40,100 --> 00:24:41,100 çox üzr istəyirəm.